Archive for May, 2008

AHORA EN ESPAÑOL

Al fin, ya tenemos nuestra página web en español! Aún no está completamente traducida pero trabajo duro para conseguirlo. Seguro que se habrá percatado del nuevo contador que hemos incorporado en cada propiedad y el cuadro de presentación también lo hemos mejorado.Ahora finalmente tenemos nuestro sitio Web en español, todavía no es completamente traducido pero trabajaré en esto. Usted también puede haber notado el contador de cada propiedad y el espectador de cuadros mejorado.

WEBSITE NOW IN SPANISH!

We now finally have our website in Spanish, it is still not completely translated but I will work on that. You may also have noticed the counter of each property and the improved picture viewer.

Torrevieja obtiene el mejor índice de calidad de la comunidad, en una encuesta a pacientes, de la agencia valenciana de salud.

Participaron los 22 Departamentos de la Comunidad Valenciana más el Hospital Provincial de Castellón.

Recientemente se han hecho públicos los resultados del último Informe Ejecutivo de Calidad de Atención al Paciente 2007, realizado por la Agencia Valenciana de Salud, que posiciona a Torrevieja como el primero entre los Departamentos de Salud de la Comunidad Valenciana; con un índice medio que supera el 98%, teniendo en cuenta datos de Satisfacción, Percepción de Mejoras, Información, Accesibilidad y Confortabilidad de los pacientes.

En el 2007 y como cada año, la Agencia Valenciana de Salud (AVS), realizó encuestas en todos los departamentos de salud de la comunidad para la elaboración de un Informe de Calidad de Atención al Paciente; por primera vez, desde su apertura en octubre del 2006, pudo participar el Hospital de Torrevieja obteniendo los mejores resultados, que le posicionan en primer lugar con respecto a los centros encuestados.
Torrevieja alcanza un 100% en Satisfacción, Confortabilidad y Accesibilidad
Los cuestionarios anónimos realizados a los pacientes y elaborados por la AVS, están constituidos por cerca de 20 preguntas adaptadas a cada una de las áreas de la que se solicita información (cirugía con y sin ingreso, medicina, consultas externas, obstetricia, urgencias, SAIP, pediatría y atención ambulatoria).

98,28%: La mejor media de la Comunidad Valenciana:

Tras contabilizar las encuestas de índices de calidad, según estándares fijados por la AVS, los resultados obtenidos por el Hospital de Torrevieja fueron positivos en un 100% respecto del Balance de Satisfacción o nivel de satisfacción global con las atenciones sanitarias recibidas por los pacientes. Por otro lado, la Percepción de Mejoras (“en términos generales ¿cree usted que el hospital ha mejorado?”), ha conseguido un 89,63%.

También se midió en este informe la Calidad de la Información recibida por los pacientes tras ser asistidos en las áreas antes mencionadas (con preguntas del tipo: “cuándo ingresó le explicaron las normas generales del hospital, si tuvo información sobre lo que debía hacer en casa tras el alta o si ha sido objeto del consentimiento informado”); por lo cual se obtuvo un 99,47% de valoración sobre 100.

Respecto de Confortabilidad y Accesibilidad, el Hospital de Torrevieja obtuvo en ambos casos una puntuación de 100 sobre 100. Todos estos datos, establecen una media global de calidad que asciende a un 98,28%, siento el mejor resultado de los 23 centros evaluados, donde el menos favorecido obtuvo una media del 40%.

Процедура покупки

По испанскому законодательству иностранцы могут без каких-либо ограничений покупать недвижимость. Она может быть приобретена как на частное лицо, так и на юридическое. Это может быть как жилая недвижимость, так и коммерческая. На имя владельца оформляется купчая, или Escritura Publica, а затем недвижимость регистрируется в Реестре собственности (Registro de Propiedad).

После того, как покупатель принимает окончательное решение о покупке недвижимости, между ним и компанией BENNECKE составляется контракт купли-продажи, в котором указываются условия и форма оплаты.

При подписании контракта покупатель вносит задаток в сумме 3.000 евро, и с этого момента объект снимается с продажи и резервируется. Затем в течение 7-10 дней необходимо оплатить 10% от стоимости недвижимости. Сразу же после подписания контракта покупатель получает в местном отделении полиции идентификационный номер иностранца (N.I.E.). Это регистрационный номер, присваиваемый иностранцу, желающему реализовать на территории Испании какую-либо финансовую операцию
(например, покупку недвижимости) или задействованному в каком-либо юридическом процессе, но не являющемуся резидентом Испании. После этого приблизительно в течение месяца готовится главный официальный документ сделки - Escritura Publica,
или просто Эскритура.

Оставшаяся сумма вносится при подписании продавцом и покупателем Эскритуры в
Нотариальной конторе в присутствии нотариуса. С этого момента покупатель становится полноправным владельцем недвижимого имущества. В Эскритуру по желанию
может быть внесено имя не только одного владельца, но и всей семьи.
Новому владельцу выдается Нотариальная Простая Копия Купчей, а оригинал Купчей
(Эскритуры) направляется в Реестр собственности для регистрации объекта.

Процесс регистрации обычно длится около трех месяцев, после чего покупатель получает
на руки зарегистрированный оригинал Эскритуры и сертификат (Nota Simple), на основании которого все собственники имеют право на годовую мультивизу, дающую право на пребывание в любой из стран Шенгенского Договора в течение 180 дней в году.

Happy Buyers - proud BENNECKE

Our Aftersales - Team Emma and Noelia are always working hard to help our clients with all their concerns and questions. They hardly ever get credit for it, it is just what they do. I think sometimes we take all their efforts too much for granted. I share an office with them, so I can see on a daily basis how hard they have to work to sort out mortgages, arrange hotels, car rentals, insurances, notary appointments and so on. All that in up to 4 different languages. Often they are under a lot of stress but I have never known them to let it show infront of clients. Emma for example is the most helpful and patient person I know. I could never do her job. So every now and then it is nice to get a little credit. Yesterday evening a client, that bought in La Recoleta II left her a big bunch of flowers, a card and a bag full of chocolates just to say thank you. For us at BENNECKE that means, that we have achieved our primary aim: complete customer satisfaction.

EXCLUSIVE VILLAS COSTA BLANCA

Dear Bennecke Blog Readers,

I have finally decided to try out this blog writing thing and I have to say that it seems like fun! I might even start posting more often!

Anyway, this is just to tell you a little about luxury villas on the Costa Blanca. We are currently offering villas in the south of the costa from 500.000 € up to 1.350.000 € but we are now getting together some new information on exclusive villas priced from 1.500.000 € to 3.000.000 €. So if the villas is what you are looking for, click on the photo to look at our properties. We will keep you posted on the new information!

See you soon!

Rod Stewart kommt nach Almería

Am 30.Mai 2008 hält die Rock-Legende Rod Stewart sein einziges Konzert in Spanien 2008. Es wird im Palacio de los Juegos Mediterraneos der Stadt Almería stattfinden.

Rod Stewart in Almería

The legendary singer will be playing at the city’s Palacio de los Juegos Mediterraneos, on 30th May
It’s been confirmed that Rod Stewart will be playing his only concert in Spain this year in Almería province. The singer, who is described by the Mayor of Almería, Luis Rogelio Rodríguez Comendador, as a ‘living legend,’ will be performing his greatest rock classics of all time.

Special Rates for BENNECKE clients

For BENNECKE Clients we now have all-year-round discounts in the 4 Star Hotel La Laguna. You will stay in a luxury hotel for very competative prices. If you want a quote for yourself or your clients please contact Emma, who will also do the reservations for you.

post@bennecke.com

Have a look at the hotel…

STARTING IN JUNE - SAN JAVIER JAZZ FESTIVAL

The most important figures in the world of jazz, blues, soul and bossa nova have an appointment in the XI San Javier International Jazz Festival, in an edition that will be dedicated to the memory of the American saxophonist Michael Brecker, and the great Canadian pianist Oscar Peterson

Saturday June 28th • 9:30 pm
Dee Daniels & The Peter Beets Trio • Tony Hadley meets Barcelona Jazz Orchestra

_________________________________________________________________________

Friday July 4th • 9:30 pm

Sara Lazarus • Arturo Sandoval

_________________________________________________________________________

Saturday July 5th • 9:30 pm

Hiromi • Isaac Hayes

_________________________________________________________________________

Thursday July 10th • 9:00 pm

Alborán Trio • Metro Special Edition: in memory of Michael Brecker

(Randy Brecker, Mitchel Forman, Chuck Loeb, Dave Weckl, Eric Marienthal y Gerald Veasley)

_________________________________________________________________________

Friday July 11th • 9:30 pm

Pedro Iturralde Cuarteto • The Manhattan Transfer

_________________________________________________________________________

Saturday July 12th • 9:30 pm

Karrin Allyson • Spyro Gyra

_________________________________________________________________________

Tuesday July 15th • 9:30 pm
Gary Moore

_________________________________________________________________________

Friday July 18th • 9:30 pm

Jordi Sabatés “Rostros Afroamericanos” • Johnny Winter

_________________________________________________________________________

Saturday July 19th • 9:30 pm

James Carter Quintet • René Toledo Sexteto + Montse Cortés

_________________________________________________________________________

Tuesday July 22nd • 9:00 pm
San Francisco Jazz Collective (Joe Lovano, Dave Douglas, Miguel Zenón, André Hayward, Stefon Harris, René Rosnes, Matt Penman y Eric Harland)

Asleep At The Wheel “The Kings of Texas Swing”

_________________________________________________________________________

Wednesday July 23rd • 9:30 pm
Toquinho y Maria Creuza

_________________________________________________________________________

Friday July 25th • 9:30 pm
Ahmad Jamal

_________________________________________________________________________

Saturday July 26th • 9:30 pm

Keb’ Mo’ • The Robert Cray Band

_________________________________________________________________________

Sunday July 27th • 9:30 pm
Herbie Hancock

_________________________________________________________________________

also:
JAZZ EN LA RIBERA • Saturday July 19th
JAZZ EN LA MANGA • Sunday July 20th
The New Orleans Blue Stompers

Next Page »